Correnti di aria calda si sprigionano dal campo di Issogne e raggiungono Patrick, sindaco che ha risposto alle richieste di aiuto delle società sportive con i fatti. Il contributo allo Sporting mantiene alto il morale della squadra e il beltempo.