Una pesante squalifica disciplinare porta nubi cariche di pioggia su Giuseppe, mister delle giovanili dell'Aosta 511. Il cattivo esempio dato ai giovani che gli sono stati affidati mantiene bassa pressione.