ULTRATRAIL | giovedì 20 settembre 2018 14:44

ULTRATRAIL | martedì 11 settembre 2018, 20:44

Tor des Geants: Sognando il traguardo di Courmayeur

Foto di Stefano Jeantet

Sognando il traguardo di Courmayeur


Ci sono una ventina di fortissimi, capitanati da Franco Collé, che alle 18 di oggi, al passaggio di Oyace sta per superare il suo chilometro numero 277, già un pezzo avanti nel conto alla rovescia che lo separa dal traguardo di Courmayeur (il suo arrivo è previsto verso le 9 di domani mattina).

Vanno così veloci che se scrivi qualcosa su di loro, quando hai finito i tempi di percorrenza, le distanze sul tracciato, le località attraversate sono già cambiate. Meglio, allora, per seguire la testa della corsa, affidarsi a quanto mette in campo il sito del TOR (www.tordesgeants.it), il TOR Live (http://live.tordesgeants.it/)<wbr></wbr>, e i suoi social, come Facebook, Twitter e Flickr, per esempio, dove ci sono notizie, foto, e soprattutto filmati praticamente in tempo reale.


 

TOR 18 | DAY 3 | ENG
Dreaming of the goal of Courmayeur


There are about twenty TOP runners, led by Franco Collé, who at 18 today, got through the passage of Oyace after 277km, less then 60km separates him from the finish line of Courmayeur (his arrival it is scheduled around 9am tomorrow morning).

They go so fast that if you write something about them, the times, the distances on the track, the locations crossed have already changed. Better, then, to follow the lead of the race on the website of the TOR (www.tordesgeants.it), or the TOR Live (http://live.tordesgeants.it/)<wbr></wbr>, and its social media, such as Facebook, Twitter and Flickr, where you can find news, photos, and above all videos in real time. 


 

TOR 18 | DAY 3 | FRA
 

 Rêvant l’arrivée de Courmayeur

 

Il y a une vingtaine de top runners, dirigée par Franco Collé, qui, à 18 aujourd'hui, au passage de Oyace est sur le point de dépasser le nombre de 277 km, déjà un morceau en avant dans le compte à rebours qui le sépare de l'arrivée de Courmayeur (son arrivée il est prévu vers 9h demain matin).

 

Ils vont si vite que si vous écrivez quelque chose à leur sujet, lorsque vous avez terminé les temps de parcours, les distances sur le parcours, les lieux traversés ont déjà changé. Mieux vaut donc, de suivre l'exemple, en se fondant sur le site de Tor (www.tordesgeants.it), ou TOR Live (http://live.tordesgeants.it/)<wbr></wbr>, et ses socials, comme Facebook, Twitter and Flickr, par exemple, où il y a des nouvelles, des photos , et surtout tous les films en temps réel.

Ti potrebbero interessare anche:
Prima Pagina|Archivio|Redazione|Invia un Comunicato Stampa|Pubblicità|Scrivi al Direttore